코믹허브 일본진출서비스의 특징

・일본2대 대형콘텐츠유통사인 모바일북제이피(MBJ)를 통해서 480개의 온라인서점에서 연재가 가능합니다.
・당사의 자회사인 한국법인및 한국인스탭을 통한 거래가 원할하게 진행됩니다.
・한국에 비해 성인물에 대한 규제가 느슨하기 때문에 자유로운 창작활동이 가능합니다.
・일반만화 연재플렛폼 망가킹 (https://mangaking.jp) 과 성인코믹플렛폼( https://manga-paradise.jp )을 운영하여 월간유저40만명을 보유하고 있습니다
지금까지 축척한 다양한 기획력을 통해 작가님의 소중한 작품으로 홍보합니다.

FAQ

Q:수익 분배는 어떻게 되는가?
A:기존 작품의 유통은 광고 모델에서 30%, 유료 판매 모델에서 40%. 신작의 경우는 별도협의가 가능합니다

Q:연재 형식은 어떻게 되는가?
A:광고 모델은 출판 만화 기준 1권을 에피소드 별로 구분해서 다운로드 전후의 광고 수익을 분배. 유료 판매 모델은 출판 만화 기준 110페이지를 1권으로 보고 권당 200엔에 판매. 웹툰 형태의 작품을 유료 판매시에는 화당 10~20엔 정도를 기준으로 판매됩니다.

Q:출판만화처럼 페이지로 작업해야하는가?
A:기존 웹툰 형태로 작업해도 문제없습니다.일본에서도 웹툰에 대한 저항이 약해지고 히트작이 나오고 있음. 현 시점에서는 웹툰으로 작업하는 것이 더 메리트가 있습니다.

Q:연재를 하려면 별도 협의를 거쳐서 수정이 필요한가?
A:최대한 현 상태의 작품을 올리게 될것이며 별도수정은 번역부분으로 한정하고자합니다. 

Q:정식연재되기 위해 어떤 절차를 거리게 되는가?
저희가 서비스중인 일반만화 연재플렛폼 망가킹 ( https://mangaking.jp) 과 성인코믹플렛폼( https://manga-paradise.jp ) 에 관련해서는 이미 연재중인 작품을 통해서 연재여뷰를 심사하게 되며 일본2대 대형콘텐츠유통사인 모바일북제이피(MBJ)의 경우에는 당사를 통한 제안을 통해 재차 심사가 있습니다.그 이후에 480여개의 온라인서점을 통하여 연재가 진행됩니다

Q:수익은 어느정도가 나오는가?
A:성인 작품의 경우 연재수가 많을 수록 수익율이 좋으며 유료 판매 기준으로 서비스당 2~3만엔. 연계된 유통사를 통해 서비스할 경우 1사당 비슷한 수준으로 매출이 발생할 것으로 기대할수 있습니다. 유통사 연계된 회사의 수는 약 260사, 사이트 수는 480여개입니다

Q:성인 작품 연재는 문제가 없는가?
A:한국에 비해 규제가 적은 편입니다 다만, 미성년자에 대한 부분은 주의(연출및 표현)가 필요합니다

Q:신작 연재인가?
A:독점 기간이 끝난 기존 작품의 유통도 가능하고 오히려 이쪽을 추천하고 있습니다

Q:번역은 어떻게 진행되는가?
A:전문 번역가를 통해 번역되며 이미 게임의 한일 양쪽의 로컬라이징 경험이 있으며 여러 단계로 사내외의 네이티브 체크를 거치도록 하고 있습니다. 다만, 일본에서 연재시 캐릭터의 이름이나 배경이 일본, 일본인으로 변경되는 경우가 많으며 이에 대해서는 작가의 동의를 거친 후 진행하고자 함 말풍선 이외의 효과음 등에 대해서는 현지 어시스트를 통해 수정이 이루어집니다

Q:수익은 어떻게 입금되는가?
A:한국 법인을 통해 원화로 입금. 환율에 대해서는 한국 법인의 환전일에 따라 변동될 수 있습니다.수익보고를 매월10일전후에 진행하고 익월말에 원화로 입금됩니다

Q:독점 기간이 있는가?
A:1년 계약 후 매년 갱신으로 이뤄지고 있음. 신작 연재에 대해서는 별도 협의합니다

Q:일본 내에서의 OSMU가 가능한가?
A:일본 내에서의 OSMU 관리를 전제로 계약하는 것을 추천드리고 있습니다. 이에 대해서는 별도의 조건으로 협의가 가능하며 현지화나 캐스팅등 저작인격권에 영향이 있는 부분에 대해 전적으로 작가의 의사를 반영하고자 합니다

조금더 상세히 문의하기